57e Internationaal Jeugdtoernooi dag 1
ADO Den Haag kreeg op de eerste dag van het 57e Internationaal Jeugdtoernooi een les in stevig, snel mannelijk voetbal. FC Kopenhagen versloeg de formatie van trainer Carlos Roeleveld op het opleidingscomplex De Aftrap in het Zuiderpark dan ook met de duidelijke cijfers van 3-0.

Verslag: Frans Leermakers.
Foto's copyright: Bert de Jong.

Pas nadat de Denen op een voorsprong van 2-0 waren gekomen deed ADO Den Haag aanvallend daadwerkelijk iets terug. Mike de Geer en Elroy van der Hooft waren ook dichtbij een doelpunt. Echter, ook in die situaties toonde FC Kopenhagen tactisch en fysiek hun kracht. Gesteld moet worden dat ADO Den Haag al snel en onnodig in de vijfde minuut op achterstand kwam door een doelpunt van Saban Ozdogan. Negen minuten later bracht Kevin Bechmann Timm FC Kopenhagen al in gewonnen koers door voor 0-2 te zorgen. In de laatste minuut verraste Inan Ozcan de Haagse doelman Jeffrey Loozen met een boogbal vanaf ongeveer 35 meter. Met de precisie van een Zwitsers horloge belandde de bal in de verste kruising van het Haagse doel.

Bij de eerste wapenschouw stelden ook Feyenoord, West Ham United en Bayer Leverkusen nadrukkelijk hun kandidatuur voor de toernooizege. Feyenoord en West Ham United bestreden elkaar in een hoog tempo. Aanvankelijk leken de Rotterdammers de bovenliggende partij. Kaj Ramsteijn bracht dit in de elfde minuut ook tot uitdrukking na een hoekschop van de technisch begaafde Michal Janota. West Ham United – vooral in de omschakeling van verdedigen naar aanvallen razendsnel – kwam tien minuten later op gelijke hoogte door een treffer van Junior Stanilas. Daarna slaagden beide ploegen het hoge tempo vol te houden, maar het lukte hen niet de balans te doorbreken met de 1-1 als eindresultaat.

Titelverdediger Cruzeiro leek aanvankelijk de Duitse jeugdkampioen Bayer Leverkusen te overrompelen. Al gauw – in de zesde minuut – kwamen de Brazilianen aan de leiding door een doelpunt van Jonathas de Jesus, de topscorer van het toernooi in 2006. Geleidelijk ontpopte Bayer Leverkusen zich als het iets sterkere collectief met Björn Kluft als opvallende Draufgänger. Pas na de rust oogstte de toernooiwinnaar van 2005 de vruchten. Björn Kluft en Domenik Drexler transformeerden de achterstand in een voorsprong van 2-1. Daartegenover stelde Cruzeiro bijna-doelpunten van Jonathas de Jésus (doelpoging net voor het Duitse doel langs) en Eliandro Ganzaga (doelpoging op de lat). Ondanks het feit dat de Brazilianen de druk naarmate het einde naderde hoogt opvoerden bleef Bayer Leverkusen met 2-1 aan de goede kant van de score.

De openingswedstrijd tussen AEK Athene en Sevilla FC was duidelijk van het lichtste kaliber op de eerste toernooidag. Aanvankelijk hadden de Grieken een licht overwicht. Zij manifesteerden zich als een goed ingespeeld geheel. Zij speelden echter ook voorspelbaar en brachten weinig variatie in hun spel. Toen de Spanjaarden dit alles doorhadden was het dan ook snel gebeurd met AEK dat al in de vijfde minuut de score had ontmaagd via George Tofas. Tien minuten later ontstond algehele verontrusting toen Stelios Andrikos na een luchtduel roerloos bleef liggen en per brancard van het veld werd gedragen. Hij toonde symptomen van een ernstig hersenletsel. Hij werd per ambulance naar het ziekenhuis gebracht waar uiteindelijk een lichte hersenschudding werd vastgesteld. Hij keerde terug naar het Zuiderpark, maar moet wel rust houden. Hierdoor was het toernooi voor hem wel na een kwartier al voorbij. Sevilla FC kwam in de twintigste minuut langszij door een strafschop van Nelson Maximiliano Pergoraro. Na de rust waren de Spanjaarden heer en meester over de Grieken. Door treffers van Bernardo Espinosa Zuniga (fraaie kopbal) en José Jiminez Garcia werd de eindstand 3-1 voor Sevilla FC.

Het toernooi wordt  zaterdag voortgezet. Om 11.00 uur spelen AEK Athene en ADO Den Haag tegen elkaar. Tegelijkertijd heeft ook het treffen plaats tussen de ploegen die in poule A wonnen, namelijk FC Kopenhagen en Sevilla. Om 12.15 uur staan op het programma Cruzeiro-Feyenoord en Bayer Leverkusen-West Ham United. Om 14.00 uur ontmoet ADO Den Haag Sevilla FC en FC Kopenhagen AEK Athene. De laatste twee wedstrijden van zaterdag zijn om 15.15 uur. Dan staan Feyenoord-Bayer Leverkusen en Cruzeiro-West Ham United op het menu.

57e Internationaal Jeugdtoernooi dag 2
Cruzeiro uit Brazilië en AEK Athene herstelden zich op de tweede dag van het 57e Internationaal ADO Den Haag Jeugdtoernooi van de nederlaag op de openingsavond. De Brazilianen eindigden zelfs als eerste in hun poule. De Grieken eindigden als tweede in de andere poule, waar Sevilla FC eerste werd. ADO Den Haag, dat op de eerste dag met 3-0 verloor van FC Kopenhagen, verloor zaterdag met 2-0 van AEK en speelde tegen Sevilla FC met 0-0 gelijk.

Feyenoord dreigde op de tweede dag weg te zakken. Tegen Cruzeiro hadden de Rotterdammers weinig in te brengen en verloren met 3-0 door doelpunten van Jonathas de Jesus, Wagner Trinade en Joabe Pereira. De enige kans om zich te kwalificeren voor de kruisfinales van de bovenste vier ploegen was een forse zege op Bayer Leverkusen. De Duitsers hadden zich kunnen plaatsen voor deze kruisfinales tot slechts gelijk te spelen. Feyenoord won met 5-0 en boekte daarmee de hoogste score van het toernooi. De Rotterdammers waren in die wedstrijd op De Aftrap, het opleidingscomplex van ADO Den Haag in het Zuiderpark, ook aan de gelukkige hand. Leroy Fer benutte een strafschop. Hanne Hagary zorgde voor 2-0, nadat grensrechter Van Huygevoort voor buitenspel had gevlagd. Scheidsrechter Cairo meende dat dit niet het geval was. Vooral hierdoor raakte Bayer Leverkusen van slag. Het resultaat was twee rode kaarten en Feyenoord buitte de numerieke meerderheid van eerst een en later twee spelers volledig uit. Door doelpunten van Michal Janota en Jordao Pattinama (2x) werd het 5-0.



Cruzeiro toonde zich ook tegen West Ham United heer en meester. De Londense club dolf het onderspit met 3-0. De doelpuntenmakers waren Wagner Trinade en tweemaal Joabe Pereira. Hierdoor stegen de Brazilianen naar de eerste plaats van poule B. West Ham United, dat in een overigens goede wedstrijd tegen Bayer Leverkusen met 1-1 gelijk had gespeeld, eindigde als laatste.



ADO Den Haag had het zwaar. Tegen AEK Athene De formatie van trainer Carlos Roeleveld legde het loodje met 2-0 door doelpunten van Periklis Karvounis. De Grieken konden hun spel spelen doordat ADO Den Haag veel te veel ruimte liet tussen de verschillende linies. Met combinaties speelde AEK Athene Hagenaars gemakkelijk uit en liep ADO Den Haag eigenlijk achter de feiten. Na de nederlaag van 3-0 op de eerste avond tegen FC Kopenhagen was dit de tweede tegenslag. Pas in de derde wedstrijd, tegen Sevilla FC, kwamen de geelgroenen een beetje op gang. ADO Den Haag kwam niet verder dan 0-0 en eindigde daardoor als laatste in poule A.



FC Kopenhagen was zaterdag beduidend minder energiek dan op vrijdagavond tegen ADO Den Haag. Tegen Sevilla FC verloren de Denen met 2-0 via treffers van Manuel Cantizano Rodriguez en Bernardo Espinosa Zuniga.



Alle uitslagen op een rij:

Poule A
Sevilla FC-AEK Athene 3-1, ADO Den Haag-FC Kopenahgen 0-3, AEK Athene-ADO Den Haag 2-0, FC Kopenahgen-Sevilla FC 0-2, ADO Den Haag-Sevilla FC 0-0 en FC Kopenhagen-AEK Athene 0-1.

Poule B
Feyenoord-West Ham United 1-1, Cruzeiro-Bayer Leverkusen 1-2, Cruzeiro-Feyenoor 3-0, Bayer Leverkusen-West Ham United 1-1, Feyenoord-Bayer Leverkusen 5-0 en Cruzeiro-West Ham United 3-0.

Eindstand poule A
1. Sevilla FC             3 – 7 (5-1)
2. AEK Athene         3 – 6 (4-3)
3. FC Kopenhagen    3 – 3 (3-3)
4. ADO Den Haag    3 – 1 (0-5)

Eindstand poule B
1. Cruzeiro                3 – 6 (7-2)
2. Feyenoord             3 – 4 (6-4)
3. Bayer Leverkusen 3 – 4 (3-7)
4. West Ham United  3 – 2 (2-5)

De derde dag van het 57e Internationaal Jeugdtoernooi is zondag vanaf 10.00 uur. Eerst komen de kruisfinales aan de orde, daarna – vanaf 12.30 uur – de duels voor de eindklassering. De finale is om 15.30 uur.

Programma zondag 12 augustus:
10.00 uur: kruisfinales voor plaatsen vijf tot en met acht:
FC Kopenahgen-West Ham United en Bayer Leverkusen-ADO Den Haag

11.15 uur: kruisfinales voor plaatsen een tot en met vier:
Sevilla FC-Feyenoord en Cruzeiro-AEK Athene.

12.30 uur: wedstrijd om vijfde en zesde plaats en wedstrijd om zevende en achtste plaats

14.00 uur: wedstrijd om derde en vierde plaats

15.30 uur: finale

17.00 uur prijsuitreiking

57e Internationaal Jeugdtoernooi dag 3
Cruzeiro danste zondag weer de samba op De Aftrap. De jonge Brazilianen wonnen evenals vorig jaar het Internationaal Jeugdtoernooi van ADO Den Haag. In de finale versloeg de club uit Belo Horizonte Sevilla FC met 1-0. Voor ADO Den Haag was weinig eer weggelegd. De jeugd van de organiserende vereniging eindigde als achtste en laatste.

De finale tussen Cruzeiro en Sevilla FC was niet van het gehalte dat van een eindstrijd mag worden verwacht. Debet daaraan waren mede de drie rode kaarten waarmee Servilla FC werd geconfronteerd door de streng leidende scheidsrechter Tulleners. Kort voor rust trok hij de eerste rode kaart voor Nelson Maximiliano Pegorana. Bovendien kreeg Cruzeiro een strafschop omdat Walace Novaes in het Spaanse zestien-metergebied was neergetrokken. Omdat zowel de stipnotering als de rode kaart wat overdreven aanvoelde werd de ver naast geschoten strafschop van Jonathas de Jesus als een vorm van gerechtigdheid ervaren.

Ook na de rust viel niet van spectaculair voetbal te genieten. Sevilla FC speelde nog afwachternder dan in de eerste helft. Dat had te maken met de nuerieke minderheid. Cruzeiro legde het accent iets meer op de aanval. Dat resulteerde al na vier minuten in de tweede helft in de enige treffer van de finale. Wagner Trinade zag zijn afstandsschuiver achter de Spaanse doelman Antonio David Montiel eindigen. Sevilla FC zag daarna geen kans een offensief te ontketenen. De hoop om alsnog succes te boeken werd verder de bodem ingeslagen toen ruim een kwartier na rust Hugo Rodriguez Romero wegens slaan van de wat theatraal reagerende tegenstander rood kreeg.

Een minuut voor het einde moest Moises Garcia Rosa terecht voortijdig naar de kant, omdat hij een regelrechte aanslag op de benen van een Braziliaanse tegenstander pleegde. Dit alles nam niet weg, dat Cruzeiro opnieuw de toernooizege verdiende. De blijdschap was groot en dansend en buikschuivend dankten zij de toeschouwers, onder wie doelman Gomes van PSV. Gomes speelde voor zijn komst naar Eindhoven ook voor Cruzeiro. De organisatie vroeg hem direct bij aankomst de uitreiking van de individuele en de drie hoogste prijzen wilde doen. Gomes verklaarde zich daartoe bereid. Cruzeiro kwalificeerde zich voor de finale door winst van 2-0 op AEK Athene. Sevilla FC werkte zich door een zege van 2-1 op Feyenoord naar de strijd om de bovenste twee plaatsen. De winnende treffer viel overigens in de laatste minuut. Feyenoord eindigde als derde dankzij een zege van 3-1 op AEK Athene.

ADO Den Haag bereikte in het toernooi nimmer de gewenste vorm. Zondagochtend ging het tamelijk kansloos onderuit tegen Bayer Leverkusen met 2-0. Hierdoor restte de strijd om de zevende en achtste plaats tegen FC Kopenhagen, waartegen vrijdag op de openingsavond van het toernooi met 3-0 werd verloren. Ditmaal verkeerden de Denen ook niet meer in frisse vorm. De ontmoeting eindigde in 1-1. Raymond Baten nam de enige toernooitreffer van ADO Den Haag voor zijn rekening. In de noodzakelijk geworden strafschoppenserie dolf de ploeg van trainer Carlos Roeleveld het onderspit en belandde zodoende op de laatste plaats.

Drie spelers van Cruzeiro, Jonathas de Jesus, Joabe Pereira en Wagner Trinade, scoorden driemaal en moesten de topscorersprijs delen. Jonathas de Jesus was vorig jaar ook topscorer van het toernooi. Toen trof hij viermaal doel. Marcel Bisse van Bayer Leverkusen kreeg de prijs voor de beste speler. Marek Stech van West Ham United viel de eer ten deel te worden uitgeroepen tot beste doelman.

Uitslagen derde dag:
Kruisfinales voor vijfde tot en met de achtste plaats: FC Kopenhagen-West Ham United 0-4, Bayer Leverkkusen-ADO Den Haag 2-0.
Kruisfinales voor eerste tot en met de vierde plaats: Sevilla FC-Feyenoord 2-1, Cruzeiro-AEK Athene 2-0.

Wedstrijd om zevende en achtste plaats:
FC Kopenhagen-ADO Den Haag 1-1 (FC Kopenhagen winst na strafschoppen)

Wedstrijd om vijfde en zesde plaats:
West Ham United-Bayer Leverkusen 1-0

Wedstrijd om derde en vierde plaats:
Feyenoord-AEK Athene 3-1

Finale:
Sevilla FC-Cruzeiro 0-1.

Eindstand:
1. Cruzeiro
2. 2. Sevilla FC
3. Feyenoord
4. AEK Athene
5. West Ham United
6. Bayer Leverkusen
7. FC Kopenhagen
8. ADO Den Haag

Beste speler: Marcel Bisse (Bayer Leverkusen)
Beste doelman: Marek Stech (West Ham United)
Topscorers: Jonathas de Jesus, Joabe Pereira en Wagner Trinade van Cruzeiro met ieder drie treffers.